1
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
www.titlovi.com

2
00:03:19,000 --> 00:03:23,480
... ... ... O que
diabos aconteceu?

3
00:03:54,030 --> 00:03:55,110
Eu estava parado a três quilômetros...

4
00:04:54,000 --> 00:04:58,750
Acreditávamos que éramos
As espécies mais dominantes da Terra.

5
00:05:00,830 --> 00:05:05,110
Acreditávamos que a vida só poderia
existem na superfície dos planetas.

6
00:05:06,010 --> 00:05:10,930
Bem, depois de um certo ponto, você tem que
pergunto... Sobre o que mais estávamos errados?

7
00:05:16,350 --> 00:05:20,370
Temos mapas de menos de 5% de Hollywood.

8
00:05:21,570 --> 00:05:25,710
Se os nossos ecossistemas estiverem ligados
de maneiras que nunca imaginamos.

9
00:05:26,770 --> 00:05:28,810
Não estamos muito comprometidos com a promessa.

10
00:05:29,910 --> 00:05:30,910
Somos um.

11
00:05:33,730 --> 00:05:36,010
Hollywood está se adaptando a Hollywood.

12
00:05:36,230 --> 00:05:38,030
Então, o grandalhão gosta da sua nova casa.

13
00:05:38,031 --> 00:05:39,330
Nós pensamos assim?

14
00:05:40,190 --> 00:05:42,090
Sua espécie era muito social.

15
00:05:42,870 --> 00:05:45,170
Não é natural que Kong fique tão sozinho.

16
00:05:48,410 --> 00:05:49,530
Aqui está o último de sua espécie.

17
00:05:50,250 --> 00:05:53,150
Todos os dias ele procura
família que ele nunca encontrará.

18
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
E Godzilla?

19
00:05:57,170 --> 00:05:58,250
Godzilla está na superfície.

20
00:05:59,090 --> 00:06:00,090
Kong está abaixo.

21
00:06:00,470 --> 00:06:02,726
Contanto que eles não
aventurar-se um no outro

22
00:06:02,750 --> 00:06:04,070
territórios, temos
nada com que se preocupar.

23
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
A humanidade tem sorte.

24
00:06:06,050 --> 00:06:07,850
Godzilla está travando batalhas que não podemos.

25
00:07:00,000 --> 00:07:04,290
Vamos!

26
00:07:49,960 --> 00:07:51,280
Eu estava me preparando para passar a noite.

27
00:07:52,260 --> 00:07:53,700
Parece que foi outro difícil.

28
00:07:54,040 --> 00:07:55,360
Essa é a parte que já foi feita?

29
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
Whitney estava ansiosa para namorar.

30
00:07:57,940 --> 00:07:59,180
Boa sorte com isso.

31
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Essa é a caça de Kong.

32
00:08:28,510 --> 00:08:30,370
Não vi nada assim antes.

33
00:08:33,200 --> 00:08:34,220
Vou verificar.

34
00:08:34,960 --> 00:08:36,361
Todo este lugar está à nossa maneira.

35
00:08:59,900 --> 00:09:02,240
Apenas diga a ele para encontrar outro bode expiatório.

36
00:09:02,560 --> 00:09:03,680
Diretor Hampton, o que houve?

37
00:09:03,800 --> 00:09:05,940
Bem, o Outpost 1 ainda é uma ideia.

38
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
E vamos acabar com isso.

39
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
Eu vou dar uma olhada.

40
00:09:09,540 --> 00:09:11,036
Porque isto é da sala central?

41
00:09:11,060 --> 00:09:13,060
Sim, estamos recebendo
alguns picos bem estranhos.

42
00:09:13,380 --> 00:09:15,060
Quero dizer, poderia ser apenas regular e justo.

43
00:09:15,120 --> 00:09:16,280
Sim, mas continua acontecendo.

44
00:09:16,900 --> 00:09:18,740
Provavelmente deveríamos
sirva aqui apenas para garantir.

45
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
E Godzilla?

46
00:09:21,520 --> 00:09:23,180
Ah, ele ainda está dormindo.

47
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
Como um grande homem furioso.

48
00:09:25,920 --> 00:09:28,860
Esperemos que continue assim.

49
00:09:28,884 --> 00:09:38,884
<b>Legenda feita por Master_Blaster para https://subscene.com/</b>

50
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
Vaia!

51
00:10:35,630 --> 00:10:36,630
Sim!

52
00:11:05,000 --> 00:11:07,520
Mãe é inteligente,
mas ela não está noiva.

53
00:11:07,900 --> 00:11:08,960
Suas notas estão caindo.

54
00:11:09,220 --> 00:11:11,340
Ela não está interagindo
com qualquer um de seus amigos.

55
00:11:11,940 --> 00:11:14,120
E esses problemas não são
indo embora, Dr. Andrews.

56
00:11:14,820 --> 00:11:15,900
Eles estão piorando.

57
00:11:16,380 --> 00:11:19,380
Ok, me desculpe.

58
00:11:19,700 --> 00:11:21,680
Ela ainda está se adaptando ao nosso mundo.

59
00:11:21,920 --> 00:11:25,400
Eu entendo isso, mas temos um número
de estudantes culturalmente deslocados.

60
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
Claro, mas a cultura dela não está deslocada.

61
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Ela é sua cultura.

62
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
Ela é o último membro vivo da E.E.
Nós tribo.

63
00:11:31,460 --> 00:11:32,540
O que está tentando ser verdade.

64
00:11:36,340 --> 00:11:37,340
Junte-se a todos eles.

65
00:12:33,150 --> 00:12:36,200
Durante séculos, a E.E.
Nós, a tribo, éramos os guardiões de Stalin,

66
00:12:36,880 --> 00:12:38,760
a casa ancestral do Grande Khan.

67
00:12:38,761 --> 00:12:41,860
Mas ao mudar os padrões de tempestade
destruiu a ilha, o E.

68
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
E. Fomos aniquilados,

69
00:12:44,360 --> 00:12:46,580
com apenas um único membro
da Tribo tendo sobrevivido.

70
00:12:47,760 --> 00:12:51,340
Uma jovem encontrada e resgatada
dela a tempestade punitiva,

71
00:12:51,960 --> 00:12:57,180
seu colega oficial da aldeia.

72
00:12:57,660 --> 00:12:58,660
Merda.

73
00:14:18,760 --> 00:14:24,600
Como você protege as coisas
nas pessoas que são mais importantes para você?

74
00:14:26,500 --> 00:14:28,860
O podcast de hoje é sobre
mantenha nosso seguro mútuo.

75
00:14:29,040 --> 00:14:31,840
O único seguro
empresa que fornece tipo

76
00:14:31,841 --> 00:14:32,841
proteção para sua casa
e pertences pessoais.

77
00:14:33,080 --> 00:14:33,660
Porque esse é o limite.

78
00:14:33,900 --> 00:14:35,300
Eu me importo com suas esperanças e sonhos.

79
00:14:35,760 --> 00:14:36,820
Reserve nossos dólares mútuos.

80
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
Oh, tudo bem.

81
00:14:38,580 --> 00:14:40,260
Ah, não temos.

82
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
Nós não temos.

83
00:14:41,940 --> 00:14:44,800
Estamos gravando em andamento.

84
00:14:45,240 --> 00:14:46,240
Vá embora! Ah, sim.

85
00:14:47,740 --> 00:14:48,140


86
00:14:48,340 --> 00:14:50,800
Eu só quero deixar todo mundo
saiba que há um pedido.

87
00:14:52,780 --> 00:14:53,280
Inacreditável.

88
00:14:53,281 --> 00:14:54,281
O que? Olá, Bernie.

89
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
Eileen Andrews.

90
00:15:00,120 --> 00:15:00,620


91
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
Nos conhecemos em Hong Kong.

92
00:15:03,220 --> 00:15:04,220
Ah, ah, sim.

93
00:15:04,400 --> 00:15:05,000
Sim, sim, sim, sim, sim.

94
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
Hong Kong.

95
00:15:06,240 --> 00:15:07,320
Sim, isso foi há muito tempo.

96
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Oh meu Deus.

97
00:15:09,060 --> 00:15:09,500
Oh sim.

98
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
Meu cabelo estava mais comprido.

99
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
Corte seu cabelo.

100
00:15:12,100 --> 00:15:12,720
Destaques também.

101
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
Foi legal.

102
00:15:15,700 --> 00:15:17,940
Eu queria saber se eu poderia
peça sua ajuda com alguma coisa.

103
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
Meu.

104
00:15:21,800 --> 00:15:22,460
Ah, claro.

105
00:15:22,461 --> 00:15:23,700
Claro, sim.

106
00:15:24,140 --> 00:15:24,540
Claro, sim.

107
00:15:24,660 --> 00:15:24,940
Entre.

108
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Dr.

109
00:15:26,540 --> 00:15:26,720
OK.

110
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
Sim.

111
00:15:28,380 --> 00:15:29,536
Descendo aquele corredor ali.

112
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
Para a esquerda.

113
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
Vamos ver.

114
00:15:34,130 --> 00:15:35,530
Em que posso ajudá-lo,
você sabe? Minha casa é suja.

115
00:15:35,800 --> 00:15:37,200


116
00:15:38,190 --> 00:15:40,320
Ok, então a sequência à direita,

117
00:15:40,540 --> 00:15:43,581
este é um sinal que está interferindo
com nosso equipamento em Hollywood.

118
00:15:43,780 --> 00:15:43,960
OK.

119
00:15:44,220 --> 00:15:48,860
E estes são desenhos da minha filha, Gia,

120
00:15:49,220 --> 00:15:51,400
e você vai pensar
que sou completamente louco.

121
00:15:52,640 --> 00:15:55,000
Você sabe, os padrões são
o mesmo na seção intermediária.

122
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
Exatamente.

123
00:15:59,300 --> 00:16:00,300
Obrigado.

124
00:16:00,470 --> 00:16:03,000
Olha, nossos analistas, eles
não sei o que fazer com isso.

125
00:16:03,240 --> 00:16:04,256
Eles estão conversando em círculos.

126
00:16:04,280 --> 00:16:05,780
Eles estão dizendo interferência de rádio.

127
00:16:06,240 --> 00:16:06,520
Coincidência.

128
00:16:06,820 --> 00:16:09,240
Mas eu sei que você
pense fora da caixa.

129
00:16:09,960 --> 00:16:11,380
Eu não sabia a quem mais recorrer.

130
00:16:12,640 --> 00:16:14,640
E eles te mandaram aqui porque...
Não, não me mande. Eu não posso...

131
00:16:14,641 --> 00:16:15,881
Você sabe, isso é irônico.

132
00:16:16,020 --> 00:16:19,320
Você sabe, o meu não confirmaria nosso
papel crucial na derrubada de Becca Godzilla,

133
00:16:19,321 --> 00:16:23,560
que me custa milhares de
centenas de assinantes no meu blog.

134
00:16:23,960 --> 00:16:27,900
E os trolls online,
eles questionam cada

135
00:16:27,901 --> 00:16:30,160
coisa que eu coloquei,
especialmente este troll.

136
00:16:30,400 --> 00:16:32,360
Este troll, e então
a porta fica de 6 a 40.

137
00:16:32,540 --> 00:16:32,940
Já ouviu falar dele?

138
00:16:33,120 --> 00:16:33,780
Não, acho que não.

139
00:16:33,860 --> 00:16:35,700
Ótimo, porque ele é um saco de lixo, ok?

140
00:16:35,980 --> 00:16:39,021
Sou mais qualificado que metade deles
pessoas que você tem trabalhando lá.

141
00:16:39,220 --> 00:16:42,320
Eu sabia o que Godzilla estava fazendo
fazer antes de qualquer pessoa em nosso estado...

142
00:16:42,321 --> 00:16:43,360
É por isso que estou aqui.

143
00:16:43,900 --> 00:16:46,580
Bernie, estou aqui, ok?

144
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
Você pode me ajudar ou
não? Isso depende.

145
00:16:51,980 --> 00:16:52,980


146
00:16:53,320 --> 00:16:54,840
Você é o novo chefe da bagunça?

147
00:16:55,760 --> 00:16:55,940
Em quê?

148
00:16:56,280 --> 00:16:59,100
A Terra Oca Monarca
Estação, o M-H-E-S, a bagunça.

149
00:16:59,840 --> 00:17:00,920
Sim, ninguém chama assim.

150
00:17:01,420 --> 00:17:03,360
Eu dirijo a Divisão de Pesquisa de Comunicação, mas...

151
00:17:04,060 --> 00:17:06,660
Tecnicamente, Diretor Hampton
é responsável pelas operações gerais.

152
00:17:07,660 --> 00:17:10,260
Bem, o Diretor Hampton não
ter um filho no topo do comunicador.

153
00:17:14,640 --> 00:17:16,200
Você quer ir para a Estação Hollow Earth?

154
00:17:16,400 --> 00:17:17,756
Estou tão feliz por não ter que dizer isso.

155
00:17:17,780 --> 00:17:18,900
Achei que você nunca iria me perguntar.

156
00:17:18,920 --> 00:17:21,900
Eu realmente quero dizer provar que isso seria
me ajude com minhas boas-fés para o meu blog,

157
00:17:21,980 --> 00:17:24,660
e eu sabia que você estaria
a pessoa para me ajudar a comparar.

158
00:17:25,020 --> 00:17:26,696
Ok, bem, se isso
acontece e isso é um grande se,

159
00:17:26,720 --> 00:17:29,200
então Monica faria, você
sabe, como vocês chamam,

160
00:17:29,340 --> 00:17:29,860
corte final em mim.

161
00:17:30,040 --> 00:17:31,416
Ei, ei, ei, sinto muito, corte final.

162
00:17:31,440 --> 00:17:32,080
Não, não, não, não, não.

163
00:17:32,120 --> 00:17:34,240
Você sabe que isso destruirá
minha integridade jornalística.

164
00:17:34,500 --> 00:17:37,060
Você sabe, precisamos provar que somos bons
documentarista e ser patrocinado.

165
00:17:37,200 --> 00:17:38,320
Eu poderia fazer de você um produtor.

166
00:17:38,460 --> 00:17:40,076
Muito bom, corte final, corte final, corte final.

167
00:17:40,100 --> 00:17:43,120
Algo está acontecendo com o meu
filha, e não tenho ideia de como consertar isso.

168
00:17:44,460 --> 00:17:47,316
Você descobre o que está acontecendo e eu
vou conseguir o que você quiser, ok?

169
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
Isso é uma promessa.

170
00:17:48,520 --> 00:17:50,960
Qualquer coisa é mentira, mas
isso é muito generoso.

171
00:17:51,260 --> 00:17:52,800
E temos que ir, agora mesmo.

172
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
O que?

173
00:17:54,140 --> 00:17:55,400
Godzilla está em movimento novamente.

174
00:18:51,500 --> 00:18:52,920
Se Godzilla estiver em movimento,

175
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
ele sente uma frente chegando.

176
00:18:54,420 --> 00:18:55,280
Não sabemos o que é.

177
00:18:55,440 --> 00:18:55,960
Você nem tem certeza?

178
00:18:56,120 --> 00:18:57,520
Claro que estamos preocupados, Senador.

179
00:18:57,600 --> 00:18:59,280
É por isso que estamos monitorando a situação.

180
00:18:59,540 --> 00:19:00,940
O que é?

181
00:19:01,480 --> 00:19:03,540
E estou lhe dizendo, senador,

182
00:19:04,140 --> 00:19:12,020
que Kong não sai de Hollywood, o que
é por isso que Godzilla não tem motivos para lhe contar.

183
00:19:22,010 --> 00:19:23,210
Não faço ideia.

184
00:19:23,510 --> 00:19:23,870
Apenas Godzilla.

185
00:19:24,230 --> 00:19:26,230
Nada pode ser dito durante uma certa vida.

186
00:19:26,530 --> 00:19:29,470
E o que acontece se Godzilla
começa a ficar confuso?

187
00:19:30,130 --> 00:19:31,310
Indo tudo para o meu sofá.

188
00:19:59,690 --> 00:20:01,090
Envie-o no lugar.

189
00:20:13,830 --> 00:20:15,050
Melhor médico da cidade.

190
00:20:33,600 --> 00:20:36,020
A carreira inclui uma coisa de cisne
com dois com reposição.

191
00:20:42,540 --> 00:20:44,440
Desligue, caçador.

192
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
Vez.

193
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
Ah, senhor.

194
00:20:58,480 --> 00:20:59,480
Você toma café da manhã.

195
00:21:40,880 --> 00:21:46,280
Você é muito bem-vindo. Agora, todos os dias você recebe
subir dentro de um mapa de 300 pés 8, não é? Sim.

196
00:21:46,400 --> 00:21:48,400
Você tem certeza que vai
ser forte o suficiente? É, sim.

197
00:21:48,560 --> 00:21:52,360
Essa é a mesma cor do composto
eles usam em um veículo, escudos térmicos.

198
00:21:56,920 --> 00:22:00,160
Bem, bons dentes não vão ter
as entranhas desses sentidos que ele está aqui.

199
00:22:00,240 --> 00:22:03,740
Bem, você não pode ter uma gravata para
ele com dor de dente, você pode?

200
00:22:04,860 --> 00:22:05,160
Não.

201
00:22:05,580 --> 00:22:07,357
Não se preocupe, um casal
de horas, você pode ser um

202
00:22:07,369 --> 00:22:09,196
um pouco grogue, mas você ficará
é bom voltar para baixo.

203
00:22:09,220 --> 00:22:11,777
Você sabe, acabei de ouvir
que você seria veterinário,

204
00:22:11,789 --> 00:22:14,180
e eu pensei, não, isso é
muito chato para Trapper.

205
00:22:14,780 --> 00:22:16,796
E você vai e se torna
o veterinário mais estranho do mundo.

206
00:22:16,820 --> 00:22:20,020
Sim, somos basicamente eu e o Dr.
Doolittle, exceto que meus animais são maiores.

207
00:22:21,400 --> 00:22:24,380
Eu pensei, finalmente, alguém
o fez crescer.

208
00:22:24,700 --> 00:22:28,440
Não. Alguém tentou isso de volta
na faculdade, mas realmente não funcionou.

209
00:22:28,700 --> 00:22:29,000
Oh sim?

210
00:22:29,220 --> 00:22:32,980
Sim, o que foi que ela me disse?
Trapper, você não é uma pessoa séria.

211
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
Ela parece muito inteligente.

212
00:22:34,640 --> 00:22:36,240
Sim. Ela tem doutorado.

213
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
Também, na verdade.

214
00:22:40,740 --> 00:22:41,740
Como está o garoto aí?

215
00:22:42,760 --> 00:22:46,880
Você sabe, lutando, tentando
para encontrar um lugar no mundo.

216
00:22:47,940 --> 00:22:50,220
Sim, eu sei, entendi.

217
00:22:50,700 --> 00:22:52,360
Não se preocupe, deve ficar tudo bem.

218
00:22:52,820 --> 00:22:53,820
Ela tem uma boa mãe.

219
00:23:09,420 --> 00:23:15,080
Dr. Andrews, seu convidado
tem perguntado por você.

220
00:23:16,340 --> 00:23:18,621
Por favor, não leve isso para
maneira errada, mas posso apenas dizer,

221
00:23:18,720 --> 00:23:20,900
se sua biblioteca de pesquisa
tem muitas omissões atuais,

222
00:23:21,120 --> 00:23:23,760
Eu tive que ligar para algum assunto sério
papéis para meu bate-papo no Discord.

223
00:23:23,980 --> 00:23:24,900
Você tem alguma coisa?

224
00:23:24,901 --> 00:23:25,660
Sim, eu tenho algo.

225
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
Eu tenho algo.

226
00:23:26,980 --> 00:23:30,740
Ok, vimos vários
categorias repetidas ao longo do tempo

227
00:23:30,741 --> 00:23:33,340
em cada pico corresponde
para um tipo específico de evento.

228
00:23:33,720 --> 00:23:34,760
Por favor, muito obrigado.

229
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
Ok, verifique isso.

230
00:23:36,040 --> 00:23:37,040
Veja isso?

231
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
Talvez seu primeiro encontro com Godzilla.

232
00:23:41,080 --> 00:23:42,180
Descoberta da Ilha da Caveira.

233
00:23:42,600 --> 00:23:45,436
Tudo bem, então o que você está dizendo é que
esses sinais não são apenas padrões relativos.

234
00:23:45,460 --> 00:23:46,320
Sim, eu vi alguns, sim.

235
00:23:46,400 --> 00:23:47,680
E Godzilla está percebendo isso.

236
00:23:47,720 --> 00:23:48,840
Ah, eu posso fazer melhor para você.

237
00:23:49,300 --> 00:23:51,640
Eu olhei no máximo
semelhanças em cada forma de onda,

238
00:23:51,760 --> 00:23:52,460
e preparei o fundo.

239
00:23:52,461 --> 00:23:53,140
Quero dizer, o que você está vendo?

240
00:23:53,141 --> 00:23:54,280
É um pedido de socorro.

241
00:23:54,780 --> 00:23:56,060
É um pedido de socorro.

242
00:23:56,380 --> 00:23:57,780
Ok, a energia psíquica não tem resposta.

243
00:23:58,020 --> 00:23:59,500
Você está fazendo o mesmo, esses símbolos.

244
00:24:00,100 --> 00:24:02,360
Há algo abaixo
aí está pedindo ajuda.

245
00:24:05,780 --> 00:24:08,340
Bem aqui, parece que estou tomando
a se propagar até aqui sem decadência.

246
00:24:08,800 --> 00:24:11,220
Isso, isso é algo que
nunca encontramos,

247
00:24:11,540 --> 00:24:12,580
e está ficando mais forte.

248
00:24:13,140 --> 00:24:14,140
Você tem uma audição ruim?

249
00:24:14,200 --> 00:24:15,456
Eu só vou contar
eles sobre a internet.

250
00:24:15,480 --> 00:24:17,220
É algum tipo de sinal de socorro.

251
00:24:18,720 --> 00:24:18,920
Então quem?

252
00:24:19,200 --> 00:24:19,580
Para que?

253
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
Para quem?

254
00:24:21,320 --> 00:24:22,020
Seja lá o que for.

255
00:24:22,100 --> 00:24:23,220
É por isso que Godzilla está na lua.

256
00:24:23,221 --> 00:24:25,580
Não podemos dizer com certeza,
mas parece que sim.

257
00:24:26,220 --> 00:24:27,860
Bem, temos que descobrir isso rápido.

258
00:24:28,500 --> 00:24:30,120
As paredes já estão à nossa porta.

259
00:24:31,700 --> 00:24:34,640
O governo tem procurado uma
desculpa para assumir as operações do Hall of Worth.

260
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
E as corporações estão fazendo seus empregos.

261
00:24:37,360 --> 00:24:40,101
Sim, porque quem quer ser
rico e se livrar de todos os monstros?

262
00:24:40,280 --> 00:24:41,480
Pode não ser terrível, certo?

263
00:24:41,980 --> 00:24:44,220
É melhor encontrarmos uma fonte
antes que a DC se livre disso.

264
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
OK.

265
00:24:48,200 --> 00:24:50,500
Estou lhe dando total supervisão operacional.

266
00:24:50,501 --> 00:24:51,821
Vamos pegar uma equipe pequena,

267
00:24:52,080 --> 00:24:54,320
não podemos fazer isso rápido e
não preciso que ninguém morra.

268
00:24:54,440 --> 00:24:54,880
Nós ficaremos bem.

269
00:24:55,020 --> 00:24:56,180
Não, não, não, antes do anoitecer.

270
00:24:56,460 --> 00:24:58,220
Você, uh, você está se sentindo bem?

271
00:24:59,660 --> 00:25:00,720
Achei que você nunca iria perguntar.

272
00:25:11,960 --> 00:25:14,200
Não há resposta de
o posto de guarda do Hall of Worth.

273
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
Seus rádios devem estar prontos.

274
00:25:16,000 --> 00:25:17,276
Bem, então essa é a nossa primeira parada.

275
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
Não pode ser feito.

276
00:25:41,570 --> 00:25:42,690
Acordem, acordem, pessoal.

277
00:25:43,270 --> 00:25:44,270
Acalmar.

278
00:26:06,030 --> 00:26:07,530
Vamos, tínhamos um acordo.

279
00:26:07,790 --> 00:26:10,270
Bernie, isso não é um ditado psicológico
é uma missão de reconhecimento.

280
00:26:11,150 --> 00:26:12,150
Lamento ver como é.

281
00:26:12,530 --> 00:26:13,826
Quando você precisa de algo, é tudo,

282
00:26:13,850 --> 00:26:15,890
você é tão inteligente, Bernie,
você é tão capaz, Bernie,

283
00:26:15,930 --> 00:26:17,730
vou assinar o seu
tipo de blog, Bernie,

284
00:26:17,810 --> 00:26:19,890
e então quando eu entrego
isso, você me joga de lado.

285
00:26:20,590 --> 00:26:22,390
OK, olhe, isto pode ser perigoso.

286
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
Vamos.

287
00:26:24,730 --> 00:26:26,630
Não sou estranho ao perigo.

288
00:26:27,930 --> 00:26:29,270
Eu não queria rimar daquela vez.

289
00:26:30,670 --> 00:26:31,910
Mas você me deve, ok?

290
00:26:32,010 --> 00:26:33,110
Eu não quebro essa coisa.

291
00:26:33,650 --> 00:26:36,010
Isso poderia ser como da última vez
quando salvamos o mundo.

292
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
Lembrar?

293
00:26:39,690 --> 00:26:40,690
Miguel?

294
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
Sim?

295
00:26:42,010 --> 00:26:43,090
Pegue o assento para mais um.

296
00:26:43,410 --> 00:26:44,410
Obrigado, Dr.

297
00:26:44,670 --> 00:26:45,470
Você não vai se arrepender.

298
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Você está brincando, certo?

299
00:26:48,190 --> 00:26:49,190
Eu sou o positivo.

300
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
Olá.

301
00:26:57,270 --> 00:26:58,910
Nós estamos indo para o Hall of Worth.

302
00:27:00,330 --> 00:27:05,850
Eu estou indo...

303
00:27:05,851 --> 00:27:08,410
Então, há como uma colheita a bordo
que eu deveria saber? Aí está.

304
00:27:08,630 --> 00:27:09,630


305
00:27:10,010 --> 00:27:12,830
Não há pára-quedas,
sem dispositivos de flutuação.

306
00:27:13,450 --> 00:27:15,066
Toque em qualquer uma dessas coisas e você perde a mão,

307
00:27:15,090 --> 00:27:17,450
e se você morrer, faça
certeza de que está fora do meu veículo.

308
00:27:19,610 --> 00:27:20,610
Bom briefing.

309
00:27:21,530 --> 00:27:22,530
Ótimo briefing.

310
00:27:23,150 --> 00:27:24,510
Não me leve para o lado pessoal.

311
00:27:25,190 --> 00:27:26,510
Agressão é a linguagem material.

312
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
Tudo bem, Miguel.

313
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
Vamos dar um soco.

314
00:27:48,050 --> 00:27:51,690
Vamos dar um soco.

315
00:27:55,890 --> 00:27:57,890
Vamos fazer isso.

316
00:27:57,891 --> 00:28:01,230
Apenas tente não engolir a língua.

317
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
O que?

318
00:28:02,850 --> 00:28:03,630
Tente não engolir minha língua.

319
00:28:03,730 --> 00:28:05,210
Espero que exatamente você não entre.

320
00:28:05,350 --> 00:28:10,260
Se você entrar, faça um ótimo truque.

321
00:28:11,360 --> 00:28:12,400
Maldita merda.

322
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Vamos.

323
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
Saúde.

324
00:29:09,790 --> 00:29:11,350
O sistema está estabilizado.

325
00:29:12,010 --> 00:29:13,170
Oh, o sistema está bom, doutor.

326
00:29:13,730 --> 00:29:14,310
Como estão todos?

327
00:29:14,690 --> 00:29:15,170
Você está bem? Nunca é ruim.

328
00:29:15,410 --> 00:29:15,850


329
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
Sim?

330
00:29:17,290 --> 00:29:18,290
Bernie, você está bem? Agradável.

331
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
Ah, uau.

332
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
Bons cliques.

333
00:29:49,520 --> 00:29:51,680
Ainda não foi um acidente, policiais.

334
00:29:58,850 --> 00:30:00,350
São vértices, Miguel.

335
00:30:00,351 --> 00:30:01,530
Eles são chamados de verticinos.

336
00:30:01,670 --> 00:30:02,670
Alguns de seus problemas?

337
00:30:02,790 --> 00:30:03,950
Não, eles são totalmente inofensivos.

338
00:30:04,370 --> 00:30:06,057
A menos que você fique irritado
levanta e então eles fodem

339
00:30:06,069 --> 00:30:07,930
sobre um raio
com uma bioeletricidade.

340
00:30:11,330 --> 00:30:13,390
Sabe-se que o crédito fica bem distante.

341
00:30:13,850 --> 00:30:16,754
O que os torna os
acompanhante perfeito se você

342
00:30:16,766 --> 00:30:20,070
acontecer de ter um legal
lata de biomimética de peixes cotovias?

343
00:30:20,510 --> 00:30:21,510
Estranho?

344
00:30:35,300 --> 00:30:35,960
Qual é o problema?
Não é bom.

345
00:30:36,320 --> 00:30:37,320


346
00:30:37,560 --> 00:30:39,180
Godzilla acaba de chegar à França.

347
00:30:39,560 --> 00:30:40,960
A equipe de solo está a cinco cliques.

348
00:30:48,100 --> 00:31:03,480
A equipe de solo está a cinco cliques...

349
00:31:25,580 --> 00:31:27,540
A atmosfera de
os níveis de radiação estão caindo.

350
00:31:27,740 --> 00:31:28,460
Ele está absorvendo isso.

351
00:31:28,620 --> 00:31:29,900
Ok, ele está cobrando por alguma coisa.

352
00:32:09,860 --> 00:32:10,860
Estamos no cume.

353
00:32:11,860 --> 00:32:12,520
Estou bem.

354
00:32:12,880 --> 00:32:13,540
Você não deveria fazer isso.

355
00:32:13,880 --> 00:32:15,560
Estamos chegando ao posto avançado um.

356
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
Você viu o estoque.

357
00:32:31,620 --> 00:32:31,960
Sim.

358
00:32:58,610 --> 00:33:03,039
Não houve assinatura de calor.

359
00:33:04,570 --> 00:33:05,790
Tanto para os sobreviventes.

360
00:33:06,710 --> 00:33:07,750
Eu não tenho nenhum respeito.

361
00:33:08,310 --> 00:33:09,390
Essas pessoas têm famílias.

362
00:33:10,230 --> 00:33:11,410
O que poderia ter feito isso?

363
00:33:12,750 --> 00:33:15,550
Eu não entendo, nós tivemos isso
posto avançado por anos sem incidentes.

364
00:33:15,910 --> 00:33:17,010
Então, por que atacar agora?

365
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
O que mudou?

366
00:33:23,310 --> 00:33:26,110
Ei, doutor, tem uma câmera aqui.

367
00:33:26,810 --> 00:33:29,190
Você acha que pode puxar qualquer
filmagem disso? Ah Merda.

368
00:33:30,690 --> 00:33:31,690


369
00:33:41,020 --> 00:33:42,280
Isso é outra coisa.

370
00:33:43,100 --> 00:33:47,500
Sim, saia do chão antes
que outra coisa volta.

371
00:33:47,860 --> 00:33:48,860
Prepare-se!

372
00:38:47,000 --> 00:38:51,990
Saia do chão!

373
00:38:52,601 --> 00:38:53,881
Recebendo o sinal primeiro, hein?

374
00:38:54,040 --> 00:39:03,900
Sim, estou apenas brincando.

375
00:39:04,080 --> 00:39:05,660
Não há segunda bateria, mas isso é impossível.

376
00:39:06,560 --> 00:39:07,820
Que merda
é isso? Eu não faço ideia.

377
00:39:08,580 --> 00:39:09,580


378
00:39:13,740 --> 00:39:15,640
Abaixe-se! Abaixe-se!

379
00:39:36,820 --> 00:39:38,760
Ele diz que vem daquele ponto do cume.

380
00:40:12,980 --> 00:40:14,800
Quando ele pisou em solo estranho,

381
00:40:16,640 --> 00:40:20,920
há apenas um pequeno passo
para mim e um salto gigante.

382
00:40:21,680 --> 00:40:23,120
Você está brincando comigo?

383
00:40:23,680 --> 00:40:25,500
Bem abaixo da lente, era um documentário.

384
00:40:25,760 --> 00:40:27,036
Se quiser que eu pergunte, basta sair.

385
00:40:27,060 --> 00:40:28,060
Apenas pegue isso.

386
00:40:28,200 --> 00:40:29,200
Ok, pegue.

387
00:40:31,180 --> 00:40:33,320
O Salão da Terra.

388
00:40:33,680 --> 00:40:34,680
Uma mulher.

389
00:40:37,920 --> 00:40:39,380
Estou a três quilômetros em frente.

390
00:40:43,940 --> 00:40:46,220
Estou ficando chapado por ela aqui.

391
00:40:47,300 --> 00:40:48,920
Ah, olhe isso.

392
00:40:49,760 --> 00:40:50,760
Eu também devo ser gostoso.

393
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
Mate-a.

394
00:40:56,910 --> 00:40:58,030
Para que eles possam cultivar seus ovos.

395
00:41:00,430 --> 00:41:02,410
Ela precisa disso mais do que eu.

396
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Espere.

397
00:41:19,380 --> 00:41:20,380
O que?

398
00:41:20,820 --> 00:41:21,820
Qual é o problema
acima? Não desta forma.

399
00:41:22,240 --> 00:41:23,240


400
00:41:23,580 --> 00:41:24,600
O que? Por que?

401
00:41:25,120 --> 00:41:27,000
Agora temos que dar uma
desvio para algo aqui.

402
00:41:27,300 --> 00:41:29,220
Onde, onde aqui? Tipo aqui, aqui?

403
00:41:31,340 --> 00:41:33,400
Não, não estou pegando nada.

404
00:41:33,700 --> 00:41:36,140
Não, algo não cheira bem.
Não é só você, Miguel.

405
00:41:36,380 --> 00:41:39,200
Essa é a minha vida. É como uma carne podre.

406
00:41:39,640 --> 00:41:41,080
Provavelmente é apenas uma carcaça contra o vento.

407
00:41:41,240 --> 00:41:41,680
Continuamos nos movendo.

408
00:41:41,980 --> 00:41:42,840
Miguel, espere.

409
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Ouça, amigo.

410
00:41:44,040 --> 00:41:45,680
Vou confiar na minha térmica estável

411
00:41:45,681 --> 00:41:50,020
por cima do seu ás finchura
hippy-dippy seis centavos o dia todo.

412
00:41:50,840 --> 00:41:51,220
Você me pegou?

413
00:41:51,280 --> 00:41:52,776
Ah, só tem o nome da pessoa chamada.

414
00:41:52,800 --> 00:41:54,076
Ei, isso é para o seu show de horrores.

415
00:41:54,100 --> 00:41:56,100
Se você não fechar,
Eu vou pegar isso

416
00:41:56,101 --> 00:41:57,701
câmera e eu vou
cale a boca.

417
00:41:57,840 --> 00:41:59,060
Eu estou no comando. Nós nos movemos.

418
00:41:59,061 --> 00:42:00,600
Por que não ouvimos alguém?

419
00:42:00,900 --> 00:42:02,160
Eu vou me afastar e fechar isso!

420
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
Eu estou no comando!

421
00:42:12,820 --> 00:42:13,940
Era uma árvore!

422
00:42:14,400 --> 00:42:15,656
Deveria estar tudo bem.
Deveria estar tudo bem.

423
00:42:15,680 --> 00:42:16,960
Ah, as coisas não chegam tão longe.

424
00:42:17,180 --> 00:42:18,360
Quem está apenas liderando por uma árvore?

425
00:42:18,660 --> 00:42:19,120
O que você está fazendo, cara?

426
00:42:19,420 --> 00:42:20,200
Estou tentando ligar para a base.

427
00:42:20,320 --> 00:42:20,640
Estou coçando.

428
00:42:20,900 --> 00:42:22,656
Um minuto ele estava lá,
ele estava bem na minha cara.

429
00:42:22,680 --> 00:42:24,000
Uma árvore! Não estou em lugar nenhum!
Não, não, não, não.

430
00:42:24,220 --> 00:42:25,400
Isso é pesado.

431
00:42:25,600 --> 00:42:26,876
Mas isso é realmente um turbilhão, cara.

432
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
Vermelho em um pouco legal.

433
00:42:28,500 --> 00:42:32,960
Tennyson, você acabou de assistir
o homem é devorado por

434
00:42:32,961 --> 00:42:34,201
um pesadelo topiário e
você deseja citar Tennyson.

435
00:42:34,500 --> 00:42:35,500
Aqui embaixo!

436
00:42:36,200 --> 00:42:38,260
Sim, sim, mas ele sabia de tudo.

437
00:42:38,560 --> 00:42:40,680
Deixe o homem da dor da classe do amor entrar.

438
00:42:41,000 --> 00:42:41,180
Verdade.

439
00:42:41,860 --> 00:42:44,221
Sim, humanos, achamos que
saímos da loja de comida,

440
00:42:45,370 --> 00:42:49,440
mas talvez, talvez o
os tempos estão aqui para nos lembrar.

441
00:42:51,180 --> 00:42:53,520
Eu acho que há algo
seriamente errado com você.

442
00:42:54,780 --> 00:42:55,260
OK.

443
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
Ok, vamos lá.

444
00:42:57,980 --> 00:42:58,980
Não está funcionando.

445
00:42:59,830 --> 00:43:01,260
É melhor seguirmos em frente.

446
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
Mova-se mais do que eu pensava.

447
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
Até mais. Vamos.

448
00:43:05,725 --> 00:43:06,725
Nós faremos isso.

449
00:43:07,080 --> 00:43:09,000
Ele foi comido por uma árvore.

450
00:43:09,340 --> 00:43:10,760
Eu não quero morrer assim.

451
00:43:11,260 --> 00:43:12,260
Não perto de uma árvore.

452
00:44:11,040 --> 00:44:14,040
Esta é uma chamada básica para o fim de Alpha.

453
00:44:18,000 --> 00:44:21,160
A trajetória atual de Godzilla está mostrando
ele indo em sua direção na conclusão.

454
00:44:21,500 --> 00:44:22,880
Quais titãs estão na área?

455
00:44:27,100 --> 00:44:28,440
Parece que ele está caçando Tiamat.

456
00:44:40,800 --> 00:44:44,960
Classe 5-4-3-2-3 vence,

457
00:44:45,740 --> 00:44:48,400
tornando-o o maior
estoque de energia na Terra.

458
00:44:49,480 --> 00:44:51,060
Se Godzilla derrotar Tiamat,

459
00:44:51,620 --> 00:44:52,620
ele vai sobrecarregar.

460
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
Civilização humana? Aqui embaixo.

461
00:45:06,450 --> 00:45:07,450


462
00:45:18,700 --> 00:45:22,100
Quanto mais as crianças são mais velhas
aqueles no crânio, sou séculos mais velho.

463
00:45:26,070 --> 00:45:28,190
Mas a arquitetura era
consistente com a noite.

464
00:46:14,510 --> 00:46:15,870
Não há perda nesses monstros.

465
00:46:29,900 --> 00:46:30,900
O monstro?

466
00:46:31,320 --> 00:46:32,520
A rainha dos monstros?

467
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
Como na Terra?

468
00:46:34,800 --> 00:46:36,900
Nossa linhagem deve voltar
mais longe do que pensávamos.

469
00:47:53,650 --> 00:47:54,690
Nós vamos criar uma bagunça.

470
00:47:55,730 --> 00:47:56,830
É um idiota alienígena conosco.

471
00:48:35,000 --> 00:48:39,840
Estamos indo direto para você.

472
00:49:02,370 --> 00:49:04,010
Ele vai nos verificar.

473
00:53:49,830 --> 00:53:51,910
A energia de Tiamat está distorcendo o radar dela.

474
00:53:52,630 --> 00:53:53,890
Não temos armas oficiais.

475
00:53:54,760 --> 00:53:55,830
Leve-nos adiante.

476
00:55:49,000 --> 00:55:53,750
Ela diz que não estamos sozinhos.

477
00:55:37,040 --> 00:55:43,180
Vamos, cara.

478
00:53:22,000 --> 00:53:26,860
É toda uma civilização maligna
protegido dentro de Holloway.

479
00:56:38,700 --> 00:56:41,600
Essas estruturas parecem
eles foram esculpidos em alguma coisa.

480
00:56:41,601 --> 00:56:43,400
Um enorme cristal de quartzo.

481
00:56:43,600 --> 00:56:44,980
Essa deve ser a sua fonte de energia.

482
00:57:00,000 --> 00:57:04,920
É como vários deles, na verdade.

483
00:57:06,140 --> 00:57:08,860
Estes poderiam levar a toda a Terra.

484
00:57:14,210 --> 00:57:16,690
Você deve fazer contato visual com eles.
É considerado educado.

485
00:57:19,700 --> 00:57:21,620
Isso não está funcionando para mim?

486
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
Não?

487
00:57:57,000 --> 00:58:01,080
Não, não, não, não, não.

488
00:58:02,081 --> 00:58:03,081
Você não pode tirá-la.

489
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
OK.

490
00:59:43,900 --> 00:59:49,340
O farol que temos seguido,
é o E-Wing pedindo ajuda.

491
01:00:02,760 --> 01:00:03,780
Eles têm um S.O.S.

492
01:00:04,760 --> 01:00:05,760
O livro de memórias.

493
01:00:06,120 --> 01:00:07,120
O que devo acertar?

494
01:00:10,440 --> 01:00:12,480
Eles já moram em um
paisagem infernal de monstro de pesadelo.

495
01:00:12,660 --> 01:00:13,900
O que poderia assustá-los?

496
01:00:14,200 --> 01:00:15,760
Ela pode entender tudo o que você disse.

497
01:00:15,761 --> 01:00:16,761
Ela me entende.

498
01:00:18,180 --> 01:00:22,660
E uma paisagem infernal de monstro de pesadelo
é um lugar maravilhoso para criar uma família.

499
01:01:29,320 --> 01:01:34,460
Diz que no começo, Holloworth
vivia em harmonia com o mundo da superfície.

500
01:01:35,680 --> 01:01:37,680
Os Titãs eram os guardiões da natureza,

501
01:01:38,960 --> 01:01:42,120
e os grandes macacos se tornaram
os protetores da humanidade.

502
01:01:46,290 --> 01:01:48,390
Mas um grande mal ameaçou a paz.

503
01:01:48,391 --> 01:01:51,610
Um macaco poderoso e implacável,

504
01:01:52,230 --> 01:01:53,950
desesperado para conquistar o mundo da superfície,

505
01:01:54,170 --> 01:01:57,390
liderou sua tribo na guerra
contra aquele que eles chamaram...

506
01:01:58,270 --> 01:01:59,750
o monstro que fez uma estrela.

507
01:02:00,830 --> 01:02:01,830
Entendi.

508
01:02:02,430 --> 01:02:06,610
Esta manhã, a guerra com o
Os macacos quase destruíram seus deuses.

509
01:02:06,990 --> 01:02:08,150
Mas depois de uma grande batalha,

510
01:02:08,810 --> 01:02:11,470
ele aprisionou os macacos em
um reino de fogo de Holloworth.

511
01:02:12,170 --> 01:02:15,610
Seu falso rei permanece
obcecado em chegar à superfície.

512
01:02:15,611 --> 01:02:17,650
O mal o chamou...

513
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
o Rei da Cicatriz.

514
01:09:52,520 --> 01:09:57,420
Dentro de seu reino subterrâneo,

515
01:09:58,040 --> 01:10:00,200
o Rei Cicatriz aproveitou um poder terrível,

516
01:10:00,840 --> 01:10:02,800
o antigo Titã, Shema.

517
01:10:09,950 --> 01:10:12,630
Seu poder cobriu o
Terra na última Era Glacial.

518
01:10:14,730 --> 01:10:16,210
Estávamos todos acalmados aqui.

519
01:10:16,810 --> 01:10:19,790
Ele está procurando por outros
como ele, indo mais fundo

520
01:10:19,791 --> 01:10:21,630
em Holloworth, e
aproximando-se de sua prisão.

521
01:10:22,470 --> 01:10:24,630
O Eiwi devia saber
era só uma questão de tempo,

522
01:10:24,710 --> 01:10:26,590
e é por isso que eles
estava pedindo ajuda,

523
01:10:26,850 --> 01:10:28,250
e é por isso que Godzilla está mudando.

524
01:10:29,430 --> 01:10:30,866
Ele está se cansando do que era ela.

525
01:10:30,890 --> 01:10:32,930
Ele mal sobreviveu da última vez.

526
01:10:33,090 --> 01:10:34,650
O que Godzilla vai fazer sozinho?

527
01:10:36,390 --> 01:10:38,110
Ela não estará sozinha.

528
01:10:39,430 --> 01:10:41,430
Os Eiwi acreditam que
no fim do mundo,

529
01:10:42,170 --> 01:10:43,550
um deles retornará.

530
01:10:45,010 --> 01:10:49,870
E podemos murmurar, defensor de
o Eiwi, e antigo aliado de Godzilla.

531
01:10:51,010 --> 01:10:54,570
Acredite que o centro deles
seja... um Eiwi de Skullhound.

532
01:10:57,440 --> 01:10:59,540
Quem parece ser muito indesejado?

533
01:13:11,440 --> 01:13:15,100
Isso está na nossa equipe aérea na base,
rastreando a localização de Godzilla.

534
01:13:15,820 --> 01:13:18,020
Podemos fechar o envio
pistas num raio de 300 milhas.

535
01:13:18,900 --> 01:13:21,680
As classificações de plasma indicam que ele está
absorvendo tudo que está ali.

536
01:13:37,870 --> 01:13:38,670
Podemos fechar o envio
pistas num raio de 300 milhas.

537
01:13:38,671 --> 01:13:41,031
Você sabe, eu fiz um acordo com
eu mesma quando me tornei mãe.

538
01:13:42,050 --> 01:13:43,050
Eu disse para mim mesmo,

539
01:13:43,530 --> 01:13:45,150
Eu não me importo com o que você tem que sacrificar,

540
01:13:45,450 --> 01:13:47,510
o que você tem que desistir.

541
01:13:48,650 --> 01:13:50,150
Você fará o que aposto com outra garota.

542
01:13:53,790 --> 01:13:56,670
Eu simplesmente nunca pensei que o
coisa que eu estaria desistindo seria dela.

543
01:13:56,671 --> 01:13:59,470
Você não sabe disso.

544
01:14:01,150 --> 01:14:04,350
Trapper, antes de virmos para cá, ela
disse que ela não pertencia a lugar nenhum.

545
01:14:05,820 --> 01:14:07,510
Esta é a vida que ela quer, então.

546
01:14:08,890 --> 01:14:10,070
Eu tenho que desistir.

547
01:14:20,670 --> 01:14:21,910
Vou usar um termo engraçado.

548
01:14:22,170 --> 01:14:23,490
Tudo parece leve nele?

549
01:14:23,590 --> 01:14:24,890
Eu disse realmente? Ah, eles fazem.

550
01:14:28,600 --> 01:14:29,940


551
01:14:30,540 --> 01:14:31,620
Isso ficou branco na época.

552
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
Sim.

553
01:14:33,060 --> 01:14:34,760
Sim, veja, eu não sei como eles podem fazer isso,

554
01:14:34,780 --> 01:14:36,980
mas de alguma forma eles são capazes de
mover as posições da pirâmide,

555
01:14:36,981 --> 01:14:39,480
que atrapalha o
atração gravitacional aqui embaixo,

556
01:14:39,620 --> 01:14:41,640
e é assim que eles administram sua cidade.

557
01:14:42,320 --> 01:14:45,360
Uma civilização inteira construída
até a manipulação da gravidade.

558
01:14:45,780 --> 01:14:47,300
Deus, eu gostaria de estar transmitindo isso ao vivo.

559
01:14:47,900 --> 01:14:49,500
O que você vai fazer com isso, cara?

560
01:14:50,880 --> 01:14:54,580
Olha, eu sei o que você está pensando,
mas você não entende, ok?

561
01:14:55,860 --> 01:14:56,640
Eu já passei pelo que passei,

562
01:14:56,720 --> 01:14:59,160
vi o que vi, e tenho
absolutamente ninguém acreditou em você.

563
01:15:02,280 --> 01:15:03,280
Este lugar...

564
01:15:03,560 --> 01:15:05,120
Este lugar é especial, cara.

565
01:15:05,170 --> 01:15:06,170
É mágico.

566
01:15:07,430 --> 01:15:10,300
Quanto tempo você acha que vai ficar
assim se você começar a postar isso?

567
01:15:11,500 --> 01:15:14,520
Tipo, você olha para qualquer
tribo ou comunidade isolada,

568
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
quantos deles sobrevivem
contato com você lá fora? Bem.

569
01:15:18,160 --> 01:15:19,160
..

570
01:15:20,770 --> 01:15:22,410
Você sabe, eu acho que é brilhante, no entanto.

571
01:15:23,070 --> 01:15:24,430
Você já salvou o mundo uma vez.

572
01:15:25,150 --> 01:15:26,310
Não posso dizer isso longe de você.

573
01:15:28,800 --> 01:15:30,001
Você poderia dizer isso de novo?

574
01:15:30,330 --> 01:15:30,790
A última parte?

575
01:15:31,090 --> 01:15:32,290
É de onde eu venho, por favor.

576
01:15:32,410 --> 01:15:33,410
O que?

577
01:16:24,800 --> 01:16:26,400
Isso é um mini carro?

578
01:16:30,350 --> 01:16:31,750
Deve parecer verdadeiro.

579
01:17:25,820 --> 01:17:30,100
Isso é pior do que ruim.

580
01:17:31,440 --> 01:17:32,440
Isso é congelamento.

581
01:17:41,200 --> 01:17:42,200
Uau!

582
01:19:15,000 --> 01:19:19,040
Você gosta de sedativos?

583
01:19:32,230 --> 01:19:33,890
Estamos vendo danos nos nervos.

584
01:19:34,730 --> 01:19:35,870
Perda significativa de tecido.

585
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
Então, o que dizemos?

586
01:19:38,070 --> 01:19:40,230
Porque eu não tenho permissão para
fique aqui por muito tempo.

587
01:19:41,090 --> 01:19:43,610
Sim, comunicação
para a superfície ainda está fora.

588
01:19:44,150 --> 01:19:45,310
Se eu voltar para o posto avançado,

589
01:19:45,530 --> 01:19:47,350
Eu acho que pode haver algum
suprimentos que podemos usar.

590
01:19:47,351 --> 01:19:49,730
Eu não acho que um elenco enorme
vai resolver o problema.

591
01:19:50,190 --> 01:19:51,790
Eu não estava falando de gesso de Paris.

592
01:19:52,690 --> 01:19:54,350
Estou pensando mais na linha para...

593
01:19:57,190 --> 01:19:58,190
Potência do Projeto.

594
01:19:59,370 --> 01:20:00,370
Você não pode estar falando sério.

595
01:20:00,910 --> 01:20:02,050
Ah, estou falando sério.

596
01:20:03,150 --> 01:20:05,710
Esse protótipo foi quase
terminou quando chamaram o financiamento.

597
01:20:06,450 --> 01:20:08,306
Tudo bem, bem, o que
você ainda está fazendo aqui?

598
01:20:08,330 --> 01:20:09,330
Eu também te amo, Douglas.

599
01:20:10,830 --> 01:20:13,350
Projeto Powerhouse, o que é isso? Exatamente.

600
01:20:16,290 --> 01:20:18,294
Depois de Mega Godzilla,
percebemos que havia

601
01:20:18,306 --> 01:20:20,510
foram algumas ameaças que
até pego vindo de cara.

602
01:20:21,350 --> 01:20:25,410
Então começamos a trabalhar
alguns pequenos aumentos.

603
01:20:28,210 --> 01:20:29,530
Bem, que tipo de aumentos?

604
01:20:32,370 --> 01:20:36,110
Fazendo um dos titãs mais fortes
ainda mais forte não foi tão bem,

605
01:20:36,250 --> 01:20:37,370
então ficamos calados.

606
01:20:40,890 --> 01:20:45,310
Para nossa sorte, o protótipo já havia
foi transportado para Hollywood para testes.

607
01:20:46,410 --> 01:20:47,770
Está armazenado em Nova York, na verdade.

608
01:20:48,530 --> 01:20:49,650
Um posto avançado, o quê?
Todas as rodas.

609
01:21:08,750 --> 01:21:10,350


610
01:21:25,300 --> 01:21:29,420
O que você acha disso?

611
01:21:31,250 --> 01:21:33,430
Isso é um inferno
aumento aqui, Trapper.

612
01:21:33,690 --> 01:21:35,650
Você é o melhor para o Sr.

613
01:21:40,070 --> 01:21:41,070
Kong? Sim.

614
01:21:58,680 --> 01:22:01,300
Tudo bem, pronto para ir.

615
01:22:03,840 --> 01:22:05,880
As injeções devem curar
o congelamento bem.

616
01:22:15,490 --> 01:22:17,130
Tudo bem, lá vai ele.

617
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Ele está se movendo.

618
01:22:29,710 --> 01:22:33,980
Estou pronto, mas ele deveria ajudar.

619
01:22:35,320 --> 01:22:36,440
Vamos, vamos, Trapper.

620
01:22:36,600 --> 01:22:37,600
Droga.

621
01:22:42,600 --> 01:22:45,040
Lá vamos nós.

622
01:22:47,400 --> 01:22:48,400
Você ao menos ama isso?

623
01:22:49,140 --> 01:22:50,180
Rasgue-o com os dentes.

624
01:22:56,940 --> 01:22:58,520
Acho que ele adora.

625
01:23:21,780 --> 01:23:22,780
Assustador.

626
01:23:34,700 --> 01:23:39,170
Venha aqui, a menos que Kong o traga.

627
01:23:39,680 --> 01:23:42,240
Sim, a última vez que aqueles dois
O encontro foi quase o fim de Kong.

628
01:23:42,760 --> 01:23:44,120
Ele é o segundo do inferno por uma razão.

629
01:23:46,520 --> 01:23:49,040
Se Kong tiver dor de cabeça
bezerro, ele pode começar uma guerra.

630
01:23:49,700 --> 01:23:49,820
Sim.

631
01:23:50,600 --> 01:23:51,520
Isso é um míssil suicida.

632
01:23:51,521 --> 01:23:55,980
E se Kong atrair Godzilla aqui,
eles podem fazer seu som em Hollow Earth.

633
01:23:56,220 --> 01:23:58,835
E há uma chance
que Godzilla pode parar

634
01:23:58,847 --> 01:24:01,780
Scarkey e Ed Sheemo
de atingir a superfície.

635
01:25:59,000 --> 01:26:03,160
Ela pode fazer isso, certo?

636
01:26:05,370 --> 01:26:06,750
É por isso que Jia foi chamada aqui.

637
01:26:06,751 --> 01:26:10,350
Apenas um novo da Skull
A ilha pode despertar Mothra.

638
01:26:09,500 --> 01:26:13,993
E Mothra é a chave
para Godzilla protegendo

639
01:26:34,550 --> 01:26:38,725
este lugar e seu
caminhos para a superfície.

640
01:27:35,700 --> 01:27:40,030
Uma marca de batata frita e merda na parede?

641
01:27:40,440 --> 01:27:42,880
Uma missão pensar que ele
reunir alguns reforços.

642
01:27:43,320 --> 01:27:44,840
Para a superfície? Não, não há tempo.

643
01:27:44,841 --> 01:27:46,480
Essa ideia é muito estranha.

644
01:31:17,860 --> 01:31:19,680
Tecnometria A-Wei.

645
01:31:28,870 --> 01:31:29,870
Tecnometria A-Wei.

646
01:31:30,110 --> 01:31:37,080
O metal se torna um mecanismo vivo do motor.

647
01:31:37,081 --> 01:31:41,960
Forçando as duas pirâmides eletromagnéticas
juntos causando uma onda de choque antigravidade

648
01:31:41,961 --> 01:31:45,206
Mas apenas por alguns minutos ou
talvez menos, o que deveria manter

649
01:31:45,218 --> 01:31:48,700
essas coisas de
as fronteiras depois disso

650
01:31:48,701 --> 01:31:51,100
tudo que está acontecendo
Vai desabar

651
01:32:28,630 --> 01:32:36,500
Eu não sei, hora de chegar
algo para atrasá-los.

652
01:32:36,501 --> 01:32:37,740
E o que mais podemos fazer?

653
01:32:39,960 --> 01:32:41,960
É suposto dizer 90 dias depois.

654
01:33:03,560 --> 01:33:04,720
Sua carruagem foi embora!

655
01:33:05,640 --> 01:33:06,920
Vou te beijar na boca!

656
01:33:09,520 --> 01:33:12,040
Ah, vão se foder, gente linda!

657
01:33:12,380 --> 01:33:13,380
Ah, vá se foder!

658
01:43:42,710 --> 01:43:45,580
Eu sei que este lugar não é você.

659
01:43:49,990 --> 01:43:54,170
E eu quero que você saiba
que o que você decidir...

660
01:43:59,240 --> 01:44:00,240
Do que estou falando?

661
01:44:00,705 --> 01:44:01,746
Presumo que você queira ficar.

662
01:44:08,920 --> 01:44:12,090
Este lugar pode ser sua casa.

663
01:44:19,960 --> 01:44:22,841
Eu... Você poderia... Que diabos?

664
01:44:29,300 --> 01:44:33,870
Eu quero morrer?

665
01:44:36,870 --> 01:44:40,870
Retirado de www.titlovi.com